Prevod od "dolaziti ovamo" do Italijanski


Kako koristiti "dolaziti ovamo" u rečenicama:

Dani, kada æe ameri dolaziti ovamo da kupe Nelsonov spomenik, hirurga iz ulice Harley, babe iz Windmila, su definitivno gotovi.
I giorni in cui gli yankee potevano venire qui... ed acquistare la Colonna di Nelson... una clinica in Harley Street o una coppia di ballerine del Windmill Show, sono proprio finiti!
Ne razumem zašto morate dolaziti ovamo i donositi svu tu frku otimajuæi se oko galaksija i sve to.
{\be1\blur 2}Non riesco a capire... {\be1\blur 2}...perché sei venuto qui a combinare... a sgraffignare le galassie altrui.
Slušaj, sinko, nemoj dolaziti ovamo jedno vrijeme.
Senti figliolo, Sta' lontano da qui per un po'.
Dobro, onda æeš svako jutro dolaziti ovamo da nosiš.
Sì. Allora vieni tutte le mattine e fai un carico come tutti gli altri.
l ne želim više dolaziti ovamo.
Non ho più voglia di venire qui.
Poseæivaæe te za raspust, ti æeš dolaziti ovamo...
Niente. Verrà a trovarti nelle vacanze o verrai tu. Ma che ne so?
Gledaj, ne mogu dolaziti ovamo cijelo v... "Ponuditi"?
Senti, non posso venire qui ogni volta che...
Bože, zahvaljujemo ti što vodiš fond porodice Evans u brizi prema našem voljenom ostrvu, tako da možemo dolaziti ovamo sa prijateljima i porodicom u udobnosti i privatnosti.
Signore, gne'ie peraverguidato il fondo fiduciario della famiglia Evans nella cun della nostn amata isola, in modo che noi possiamo venirci con le nostre famiglie e i nostri amici con comodità e riservatea.
Panduri su rekli da æe redovno dolaziti ovamo dok te ne uhvate.
I poliziotti hanno detto che avrebbero mandato regolarmente delle auto qui fino a quando non ti prendono.
Svaki dan Leri i Kurli æe dolaziti ovamo i prebiæe te do bola dok ne odustaneš
Ogni giorno Larry e Curly verranno qui e ti pesteranno finché non te ne vai.
Nisi trebao dolaziti ovamo da mi to kažeš.
Non dovevi venire fino a qui per dirlo.
Znate što, zašto vi ljudi jednostavno ne prestanete... dolaziti ovamo svake godine, nadajuæi se o nekakvom... nekakvom jebenom horor šou, da bi zabeležili najgluplji praznik... koji je firma za èestitke ikada izmislila?
sperando di assistere ad... si può segnare tra le più stupide feste del cazzo... un produttore di biglietti d'auguri l'ha inventata?
Da, mi ne možemo dolaziti ovamo na piknik i zaboraviti šta se desilo.
Si, ma non possiamo venire qui a fare un bel picnic dimenticando ciò che è accaduto.
Nemoj dolaziti ovamo i prebacivati svoj strah od neuspjeha na nas.
Non venire qui a scaricare su di noi la tua paura di fallire.
Mislio sam da su ti zabranili dolaziti ovamo nakon što si popio sve one Gimlet koktele i zaskoèio trofej za regatu.
Pensavo ti avessero proibito di venire qui dopo che avevi bevuto tutti quei gimlet e ti eri strusciato contro il trofeo della regata.
Kad je tek poèeo dolaziti ovamo, dijelio je novèanice od $100 kao...kao da to nije ništa.
Le prime volte che veniva qui, distribuiva banconote da 100 dollari come... come se fossero caramelle.
Gle, ako želimo da terapija uspije, èak i sa mladim ljudima... oni moraju htjeti dolaziti ovamo.
Sentite, perche' la terapia funzioni, anche coi ragazzi, e' necessario che vogliano venire qui.
Ti radi svoj posao, a ti svoj i nemojte dolaziti ovamo govoriti drugima kako da rade svoj.
Voi fate il vostro lavoro e noi il nostro. E non venire piu' qui a dire alla gente come fare il loro.
Volim dolaziti ovamo za vrijeme oluje kad je plima, a more se odbija o valove.
Mi piace venire qui quando soffia il vento e la marea è alta. E l'acqua s'infrange sulle mura.
Operativci bi trebali operirati, dolaziti ovamo što manje.
Gli operativi devono operare, venire qui il meno possibile.
Stari mesari su znali dolaziti ovamo i oplakivati... žrtve svojih klanja.
I vecchi macellai venivano qui di solito a piangere per le loro macellazioni.
Hoæe li nam mnogo ljudi dolaziti ovamo?
Non passa molta gente da qui, vero?
Otpustit æe te ako nastaviš dolaziti ovamo.
Ti farai licenziare, se continui a venire qui.
Ali razgovarali smo o tome, i rekla si da me trebaš tretirati kao svakog partnera, tako da nemoj dolaziti ovamo krijuæi nešto od mene.
Ma quando ne abbiamo parlato, hai detto che non sono come gli altri soci... perciò non venire qui a nasconderlo a me.
Znala sam da je uzaludno dolaziti ovamo.
Diavolo, sapevo che era stupido venire qui.
Izgleda da æeš dolaziti ovamo da jedeš.
A quanto pare verrai spesso qui a mangiare, Tommy.
I nemojte dolaziti ovamo sa brigadom naoružanih ljudi i ubeðivati sebe da me i vi ne pritiskate, takoðe.
E non si presenti qui con un plotone di uomini armati raccontandosi che non sta cercando di intimidirmi anche lei.
Ako budete emitovali, ljudi æe dolaziti ovamo da istraže i neæemo moæi da ga obuzdamo.
Se trasmetterete, verranno qui tutti a indagare e non saremo in grado di contenerla.
1.3915710449219s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?